|

เพลง kiss – 2NE1 เนื้อเพลง คำแปล

เนื้อเพลง คำแปล kiss 2NE1
เพลงฮิต: เพลงkiss
ศิลปิน: 2NE1
อัลบัม: -
ค่าย: YG Entertainment
—————————————————————————————-

Dara :
I just wanna kiss
I never wanna miss
더 짜릿하게 One more time
(ทอ จา ริ ชา เก One more time)
내 숨을 가져가
(แน ซู มึล คา จยอ กา)
I`m dying for your kiss
I never wanna miss
더 망설이지 마
(ทอ มัง ซอ รี จี มา)
내 입술을 가져가
(แน อิม ซู รึล คา จยอ กา)
(2ne1)

Baby boy
왜 항상 할말이 그리 많아
(แว ฮัง ซัง ฮัล มา รี คึ รี มา นา)
답답한 Baby boy
(ดัม ดัม ฮัน Baby boy)
사랑한다 고백할 건 알아
(ซา ราง ฮัน ดา โก แบก ฮัล กอ นา รา)
I`m not a baby girl
니 생각보다 눈치가 난 빨라
(นี แซง กัก โบ ดา นุน ชี กา นัน ปัล ลา)
우린 매일 항상 제자리를 돌아
(อู ริน แม อิล ฮัง ซัง เช จา รี รึล โด รา)
도대체 넌 왜 날 그렇게도 몰라
(โท แด เช นอน แว นัล คึ รอ เค โด โมล รา)

Baby boy
그 자신감에 반했던 날 기억해
(คึ จา ชิน กา เม บัน แฮด ดอน นัล คี ออก แฮ)
My baby boy
니 템포 생각보다 너무 지루해
(นี เทม โพ แซง กัก โบ ดา นอ มู จี รู แฮ)
I`m your baby girl
헤어질 땐 어째 그리 손만 흔드는지
(เฮ ออ ชิล แตน ออ แจ คิ รี ซน มัน ฮึน ดึ นึน จี)
꽃다발도 좋고 반지도 좋지만
(โกด ดา บัล โด โช โก บัน จี โด โช จี มัน)
I guess you just never know
**서두르지마
(ซอ ดู รึ จี มา)
따분한 얘기하지마
(ตา บุน ฮัน เย กี ฮา จี มา)
어쩜 그렇게도 잘 참니
(ออ จอม คึ รอ เก โด ชัล ชัม นี)
혹시 남자 맞니
(ฮก ชี นัม จา มัด นี)
미소짓지마
(มี โซ ชิด จี มา)
너무 따분하잖아
(นอ มู ตา บู นา จา นา)
눈을 감고 지금 다가와
(นู นึล คัม โก ชี กึม ทา กา วา)
And just get it get it
***I just wanna kiss

I never wanna miss
더 짜릿하게 One more time
(ทอ จา ริ ชา เก One more time)
내 숨을 가져가
(แน ซู มึล คา จยอ กา)
I`m dying for your kiss
I never wanna miss
더 망설이지마
(ทอ มัง ซอ รี จี มา)
내 입술을 가져가
(แน อิม ซู รึล คา จยอ กา)
Hurry up
You let it touch
절대 많은걸 바라지는 않아
(ชอล แด มา นึน กอล บา รา จี นึน อา นา)
Hurry up
You let it touch
Baby 오늘만큼만 제발
(Baby โอ นึล มัน คึม มัน เจ บัล)

CL :
(uh uh uh uh CL)
날 놓치지마
(นัล โน ชี จี มา)
come on and let my body bounce
내 참을성을 시험하지마
(แน ชา มึล ซอ งึล ชี ฮอ มา จี มา)
난 오늘도 `bout to luz control
(นัน โอ นึล โด `bout to luz control)
내 심장은 마치 Dynamite
(แน ชิม จา งึล มา ชี Dynamite)
Tik tik tok tok 시간은 go fast
Tik tik tok tok ชี กา นึน go fast
Please please stop stop 이밤은 more last
Please please stop stop อี บา มึน more last
바보같이 웃는 네 모습이
(พา โบ กา ที อุด นึน เน โม ซึม มี)
난 참기가 힘들어 Killing me
(นัน ชัม คี กา ฮิม ดึ รอ Killing me)
If you want me to let`s go
춤추는 내 마음은 Disco
(ชุม ชู นึน แน มา อึม มึล Disco)
넌 마치 내 주위를 맴돌다
(นอน มา ชี แน ชู วี รึล แม ดุล ดา)
말 없이 훌쩍 가버리는 UFO
(มัล ออบ ชี ฮุล จอก คา บอ รี นึน UFO)

Dara :
**서두르지마
(ซอ ดู รึ จี มา)
따분한 얘기하지마
(ตา บุน ฮัน เย กี ฮา จี มา)
어쩜 그렇게도 잘 참니
(ออ จอม คึ รอ เก โด ชัล ชัม นี)
혹시 남자 맞니
(ฮก ชี นัม จา มัด นี)
미소짓지마
(มี โซ ชิด จี มา)
너무 따분하잖아
(นอ มู ตา บู นา จา นา)
눈을 감고 지금 다가와
(นู นึล คัม โก ชี กึม ทา กา วา)
Just get it get it

***I just wanna kiss
I never wanna miss
더 짜릿하게 One more time
(ทอ จา ริ ชา เก One more time)
내 숨을 가져가
(แน ซู มึล คา จยอ กา)
I`m dying for your kiss
I never wanna miss
더 망설이지마
(ทอ มัง ซอ รี จี มา)
내 입술을 가져가
(แน อิม ซู รึล คา จยอ กา)
Hurry up
You let it touch
절대 많은 걸 바라지는 않아
(ชอล แด มา นึน กอล พา รา จี นึน อา นา)
Hurry up
You let it touch
Baby 오늘만큼만 제발
(Baby โอ นึล มัน คึม มัน เช บัล)
(Let`s break this sound)

사랑은 Dangerous
(ซา ราง งึน Dangerous)
니 눈빛은 너무 Poisonous
(นี นุน บี ชึน นอ มู Poisonous)
지금 흔들리는 Two of us
(ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us)
하지만 We just feel so good
(ฮา จี มา We just feel so good)
사랑은 Dangerous
(ซา ราง งึน Dangerous)
니 입술은 너무 Poisonous
(นี อิม ซู รึน นอ มู Poisonous)
지금 흔들리는 Two of us
(ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us)
We dangerous
In danger danger danger danger
사랑은 Dangerous
(ซา ราง งึน Dangerous)
니 눈빛은 너무 Poisonous
(นี นุน บี ชึน นอ มู Poisonous)
지금 흔들리는 Two of us
(ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us)
하지만 We just feel so good
(ฮา จี มา We just feel so good)
사랑은 Dangerous
(ซา ราง งึน Dangerous)
니 입술은 너무 Poisonous
(นี อิม ซู รึน นอ มู Poisonous)
지금 흔들리는 Two of us
(ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us)
We dangerous
In danger danger danger danger

BY : Tak – Fern – June For Jaebum!

ที่รัก
ทำไมเธอถึงทำเกินเลยแบบนี้อยู่บ่อยๆ?
น่าเบื่อจริงๆที่รัก
ฉันรู้เธอกำลังสับสนที่จะสารภาพว่าเธอรักฉันใช่ไหม
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงอ่อนต่อโลกนะ
ฉันมีความคิดมากกว่าที่เธอคิดไว้
ทุกๆวันพวกเราได้กลับไปสถานที่เดิมๆ
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงยุ่งอะไรกับฉันนักหนา

ที่รัก
จำไว้ฉันร้ายกาจและเชื่อมั่นในตัวเองเพียงใด
ที่รักของฉัน
จังหวะของเธอมันน่าเบื่อมากจริงๆมากกว่าที่เธอคิด
ฉันคือที่รักของคุณ
ทำไมเมื่อพวกเราแยกกัน มีเพียงมือฉันที่ยังสั่นเทา
ช่อดอกไม้อันโต หรือแม้แต่แหวนวงใหญ่แต่
ฉันเดาว่าคุณไม่มีทางรู้หรอก

อย่าให้มันไวมากนัก
อย่าบอกฉันในเรื่องที่มันน่าเบื่อ
ฉันรู้ว่าเธอจะมาไม้ไหน
เธอจะไม่เปลี่ยนเลยใช่ไหมคุณผู้ชาย?

อย่ามายิ้ม
มันดูจืดชืด
ปิดตาของเธอลงและมาที่นี่ตอนนี้
และจะได้รับมันแน่นอน

ฉันเพียงแค่ต้องการจะจูบ
ฉันไม่ต้องการที่จะพลาดมัน
ให้มันรู้สึกเสียวซ่ามากขึ้นไปอีก
โดยใช้ลมหายใจของฉันนำไป

ฉันกำลังจะจูบเธอครั้งสุดท้าย
ฉันไม่ต้องการที่จะพลาดมัน
ไม่สามารถรีรอได้อีกแล้ว
ด้วยริมฝีปากที่อ่อนละมุนของฉัน

เร็วๆหน่อย
เธอจะได้สัมผัสมัน
ฉันไม่ต้องการมันมากนัก
เร็วๆหน่อย
เธอจะได้สัมผัสมัน
ที่รักเพียงวันนี้เท่านั่น ได้โปรด
(อา อา อา อา CL)
อย่าให้ฉันไปนะ

มาเถอะและมาเต้นกับฉันดีกว่า
ไม่ต้องมาทดสอบความอดทนของฉัน
วันนี้อีกครั้ง ฉันจะเป็นคนควบคุมเอง
หากหัวใจของฉันมันจะระเบิด
ติ๊ก ต่อก ติ๊ก ต่อก เวลาช่างผ่านไปไว
ได้โปรด…ได้โปรด..หยุด..หยุด คืนนี้เถอะนะ
ภาพของเธอที่กำลังยิ้มเหมือนคนโง่
มันยากมากสำหรับฉันที่ต้องแบกรับและกำลังจะฆ่าฉัน
ถ้าเธอต้องการฉันอีกครั้งก็จะไป
มาเต้นกัน หัวใจของฉันเป็นดิสโก้
ถ้าเธอกำลังเต้นอยู่รอบตัวฉัน
ปราศจากคำพูด ยูเอฟโอมันยังไวยิ่งกว่า

อย่าให้มันไวมากนัก
อย่าบอกฉันในเรื่องที่มันน่าเบื่อ
ฉันรู้ว่าเธอจะมาไม้ไหน
เธอจะไม่เปลี่ยนเลยใช่ไหมคุณผู้ชาย?

อย่ามายิ้ม
มันดูจืดชืด
ปิดตาของเธอลงและมาที่นี่ตอนนี้
และจะได้รับมันแน่นอน

ฉันเพียงแค่ต้องการจะจูบ
ฉันไม่ต้องการที่จะพลาดมัน
ให้มันรู้สึกเสียวซ่ามากขึ้นไปอีก
โดยใช้ลมหายใจของฉันนำไป

ฉันกำลังจะจูบเธอครั้งสุดท้าย
ฉันไม่ต้องการที่จะพลาดมัน
ไม่สามารถรีรอได้อีกแล้ว
ด้วยริมฝีปากที่อ่อนละมุนของฉัน

เร็วๆหน่อย
เธอจะได้สัมผัสมัน
ฉันไม่ต้องการมันมากนัก
เร็วๆหน่อย
เธอจะได้สัมผัสมัน
ที่รักเพียงวันนี้เท่านั่น ได้โปรด
(อา อา อา อา CL)
อย่าให้ฉันไปนะ

ความรักที่แสนอันตราย
เธอมันก็เหมือนยาพิษ
ช่วงที่หวั่นไหว ระหว่างพวกเรา
แต่พวกเราก็รู้สึกดีกับมัน

ความรักที่แสนอันตราย
ริมฝีปากเธอก็เหมือนยาพิษ
ช่วงที่หวั่นไหว ระหว่างพวกเรา
พวกเราแสนอันตราย
ในความอันตรายยิ่งนัก

ความรักที่แสนอันตราย
เธอมันก็เหมือนยาพิษ
ช่วงที่หวั่นไหว ระหว่างพวกเรา
แต่พวกเราก็รู้สึกดีกับมัน

ความรักที่แสนอันตราย
ริมฝีปากเธอก็เหมือนยาพิษ
ช่วงที่หวั่นไหว ระหว่างพวกเรา
พวกเราแสนอันตราย
ในความอันตรายยิ่งนัก

Credit By : Cassiopeia

Short URL: http://www.plearnkid.com/?p=5700





Posted by 2DaysAgoKid on มี.ค. 21 2011. Filed under คำแปลเพลง, ฝึกภาษาจากเพลงฮิต, เพลงเกาหลี. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Leave a Reply

120x600 ad code [Inner pages]

Recently Commented

  • ao: ok
  • ao: good
  • pregnancy mom: ขอบคุณค่า
  • เอ๋: อยากทราบว่าฝากท้องครั้งแรกจะเส ียเท่าไร ถ้าเลือกคลอดแบบแพ็กเก็ท หรือต้องจ่ายหมดแต่ทีแรกเลย
  • ข้าวตู: ชอบกินหอยเชลล์มากคะ เห็นว่าที่โรงแรมเดอะ ทวิน ทาวเวอร์ มีเมนูเด็ด เกี่ยวกับหอยเชลล์ ว่าจะกินซะหน่อย