|

เพลง born to be somebody– Justin Bieber มีคำแปลให้แล้ว

เนื้อเพลง คำแปล born to be somebody Justin Bieber

เพิ่มคำแปล

เพลงฮิต: เพลงborn to be somebody
ศิลปิน: Justin Bieber
อัลบัม: Never Say Never
ค่าย: Universal Music

แปลโดย Plearnkid.com

—————————————————————————————-

There’s a dream in my soul

ความฝันนั้น อยู่ในจิตวิญญาณของฉัน

A fire that’s deep inside me

มันเป็นไฟภายในตัวฉัน
There’s a me no one knows

ซึ่งไม่มีใครรู้
Waiting to be set free

รอเวลาที่จะปลดปล่อย
I gonna see that day

ฉันอยากจะเห็นวันนั้น
I can feel it

ฉันรู้สึกถึงมัน
I can taste it

และลิ้มรสชาติของมัน
Change is coming my way

เปลี่ยนเส้นทางเดินของชีวิตฉัน

I was born to be somebody

ฉันเกิดมาเพื่อเป็นคนสำคัญ
Aint nothing that’s ever gonna stop me

ไม่มีอะไรที่จะหยุดฉันได้
I light up the sky like lighting

ฉันส่องแสงขึ้นฟ้าเหมือนแสงไฟ
I gonna rise above

ฉันต้องขึ้นไป
Show em what im made of

แสดงสิ่งที่ฉันทำ
I was born to be somebody

ฉันเกิดมาเพื่อเป็นคนสำคัญ
I was born to be

ฉันเกิดมาเพื่อเป็น
And this world will belong to me

และโลกนี้จะเป็นของฉัน

This life can kick you around (woah)

ชีวิตนี้สามารถเตะคุณออกไป

This world can make you feel small (woah)

โลกนี้ทำให้คุณรู้สึกเล็กลง
They will not keep me down (woah)

แต่มันไม่สามารถทำให้ฉันแย่ลงได้

I was born to stand tall
ฉันเกิดมาเพื่อยืนที่สูง

I can feel it
ฉันรู้สึกว่าอย่างนนั้น

I believe it
ฉันเชื่ออย่างนั้น

Im here
ฉันอยู่ที่นี่

Im here to stay

ฉันอยู่ตรงนี้ที่นี่

I was born to be somebody

ฉันเกิดมาเพื่อเป็นคนสำคัญ
Aint nothin that’s ever gonna stop me

ไม่มีอะไรหยุดฉันได้หรอก
I light up the sky like lightening

ฉันส่องแสงขึ้นฟ้าเหมือนแสงไฟ

I gonna rise above

ฉันต้องขึ้นไป
Show em what im made of

แสดงสิ่งที่ฉันทำ
I was born to be somebody

ฉันเกิดมาเพื่อเป็นคนสำคัญ
I was born to be

ฉันเกิดมาเพื่อเป็น

And this world will belong to me

และโลกนี้จะเป็นของฉัน

Feel it

ฉันรู้
Believe it

เชื่อมั่น
Dream it

ฝันถึง
Be it
และเป็นมัน

I was born to be somebody
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นคนสำคัญ
Aint nothing that’s ever gonna stop me

ไม่มีอะไรหยุดฉันได้

Ill light up the sky like lighting

ฉันส่องแสงขึ้นฟ้าเหมือนแสงไฟ

I’m gonna rise above
ฉันต้องขึ้นไป

Show em what im made of

แสดงสิ่งที่ฉันทำ
I was born to be somebody

ฉันเกิดมาเพื่อเป็นคนสำคัญ
I was born to be

ฉันเกิดมาเพื่อเป็น

And this world will belong to me
โลกนี้เป็นของฉัน

Whoa oh

โว้โอ

Whoa oh
โว้โอ

And this world will belong to me

และโลกนี้เป็นของฉัน

Ye-ah ye-ah

เย่ เย

Oh
โอ

And this world will belong to me

และโลกนี้เป็นของฉัน

แปลโดย Plearnkid.com

Short URL: http://www.plearnkid.com/?p=4707





Posted by 2DaysAgoKid on มี.ค. 8 2011. Filed under คำแปลเพลง, ฝึกภาษาจากเพลงฮิต, เพลงสากล. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Leave a Reply

120x600 ad code [Inner pages]

Recently Commented

  • ao: ok
  • ao: good
  • pregnancy mom: ขอบคุณค่า
  • เอ๋: อยากทราบว่าฝากท้องครั้งแรกจะเส ียเท่าไร ถ้าเลือกคลอดแบบแพ็กเก็ท หรือต้องจ่ายหมดแต่ทีแรกเลย
  • ข้าวตู: ชอบกินหอยเชลล์มากคะ เห็นว่าที่โรงแรมเดอะ ทวิน ทาวเวอร์ มีเมนูเด็ด เกี่ยวกับหอยเชลล์ ว่าจะกินซะหน่อย