|

เพลง what makes you beautiful – One Direction เนื้อเพลง คำแปล

เนื้อเพลง คำแปล what makes you beautiful – One Direction

เพลงใหม่: เพลงwhat makes you beautiful
ศิลปิน: One Direction
อัลบัม: -
ค่าย: Syco

You’re insecure
Don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the door
Don’t need make up
To cover up
Being the way that you are is enough

เธอรู้สึกไม่ดี
ไม่รู้ว่าเพื่ออะไร
หัวของเทอกำลังปั่นป่วน ตอนที่เธอเดินเข้ามา อ่ะอา
ไม่ต้องแต่งหน้า เพื่อจะแอบแฝง :p
เป็นใน แบบที่คุณเป็นนะ นั้น ก็พอแล้ว

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
คนอื่นๆในห้อง ก๊เห็น
คนอื่นๆ แต่ เธอ
[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
ที่รัก ทำให้โลกของผม สว่างขึ้น ใน แบบที่ไม่เหมือนใคร
ตอนที่ คุณ สะบัดผมของคุณทำให้ ผม แทบจะละลาย
คุณไม่รู้หรอก
ว่าคุณสวย
ถ้า คุณ เท่านั้นที่เห็น อะไรที่ผมเห็นได้
คุณจะเข้าใจ ว่า ทำไมผม ต้องการคุณขนาดนี้
ตอนนี้ ผมมอง คุณอยู่ และ ผมก๊ ไม่อยาจะเชื่อเลย
คุณไม่รู้หรอก
ว่าคุณสวย

You don’t know
You don’t know you’re beautiful
Oh oh
But that’s what makes you beautiful
คุณไม่รู้หรอก ว่าคุณสวย
นั้นคือ สิ่งที่ทำให้ คุณสวย
So c-come on
You got it wrong
To prove I’m right I put it in a song
I don’t why
You’re being shy
And turn away when I look into your eyes

มา มะ มา มะ
คุณเข้าใจผิดแล้ว
เพื่อเป็น ข้อพิสูจน์ว่า ผม ถูก ผมจะ ใส่มันลงไป ใน เพลง
ผมไม่รู้ว่า ทำไม
คุณน่ะ ขอบอาย
และ ก็เดินหนี ตอนที่ ผม มอง ตาของคุณ
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
One Direction What Makes You Beautiful lyrics found

The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
Oh oh
But that’s what makes you beautiful
ที่รัก ทำให้โลกของผม สว่างขึ้น ใน แบบที่ไม่เหมือนใคร
ตอนที่ คุณ สะบัดผมของคุณทำให้ ผม แทบจะละลาย
คุณไม่รู้หรอก
ว่าคุณสวย
ถ้า คุณ เท่านั้นที่เห็น อะไรที่ผมเห็นได้
คุณจะเข้าใจ ว่า ทำไมผม ต้องการคุณขนาดนี้
ตอนนี้ ผมมอง คุณอยู่ และ ผมก๊ ไม่อยาจะเชื่อเลย
คุณไม่รู้หรอก
ว่าคุณสวย
แต่ นั้นนะ แหละ ที่ทำให้ คุณสวย

[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

นา นนา นา นา นา นา นา นา นา
า นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา นา นา

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
ที่รัก ทำให้โลกของผม สว่างขึ้น ใน แบบที่ไม่เหมือนใคร
ตอนที่ คุณ สะบัดผมของคุณทำให้ ผม แทบจะละลาย
คุณไม่รู้หรอก
ว่าคุณสวย
ถ้า คุณ เท่านั้นที่เห็น อะไรที่ผมเห็นได้
คุณจะเข้าใจ ว่า ทำไมผม ต้องการคุณขนาดนี้
ตอนนี้ ผมมอง คุณอยู่ และ ผมก๊ ไม่อยาจะเชื่อเลย
คุณไม่รู้หรอก
ว่าคุณสวย
แต่ นั้นนะ แหละ ที่ทำให้ คุณสวย

If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
Oh oh
But that’s what makes you beautiful

Short URL: http://www.plearnkid.com/?p=10318





Posted by 2DaysAgoKid on ก.ย. 4 2011. Filed under คำแปลเพลง, ฝึกภาษาจากเพลงฮิต, เพลงสากล. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Leave a Reply

120x600 ad code [Inner pages]

Recently Commented

  • ao: ok
  • ao: good
  • pregnancy mom: ขอบคุณค่า
  • เอ๋: อยากทราบว่าฝากท้องครั้งแรกจะเส ียเท่าไร ถ้าเลือกคลอดแบบแพ็กเก็ท หรือต้องจ่ายหมดแต่ทีแรกเลย
  • ข้าวตู: ชอบกินหอยเชลล์มากคะ เห็นว่าที่โรงแรมเดอะ ทวิน ทาวเวอร์ มีเมนูเด็ด เกี่ยวกับหอยเชลล์ ว่าจะกินซะหน่อย